An assessment of the effects of commercial exploitation on the pancake tortoise, Malacochersus tornieri, in Tanzania