Overwintering in the nest chamber by hatchling painted turtles, Chrysemys picta, in Northern New Jersey